why the message bible is dangerous why the message bible is dangerous

as we also have forgiven our debtors. The Message is obviously not a Bible translation, or even a terribly good paraphrase. You have bedded me down in lush meadows, He translated from the original languages. Jonathan Kotyk Gossip always contributes to a problem and never to a solution. Keep us safe from ourselves and the Devil. Through Jesus Christ, we have been freed from the bondage of sin and death. I read your article, with interest. Help keep The Christian Post free for everyone by making a one-time donation today. I read through your points and paused when I came to your 2nd point bottom of the 2nd paragraph you say that Eugene Peterson did not speak about Gods attributes when saying there is nothing in there speaking about any of Gods attributes at the end to the prayer. If you look up NIV Matt. In this section of the sermon, Jesus uses the example of wildflowers to illustrate how God provides for all creatures. It could also refer to sincerity; if ones eyes are windows into their soul, then having a sincere heart will be reflected in ones actions and words. Sorry, your blog cannot share posts by email. Although it is a . 1. Read full chapter. It is a trap that ensnares the poor and the weak and leads them away from the love of Christ. he leads me beside quiet waters, Would love to hear more. I told the minister that if they kept on reading passages from this book over me, I would stand up in the service and expose it. Speakers were lacking in integrity to feed people from this book without first explaining the many problems with it. Even in moderation, alcohol use causes significant problemsphysically, mentally, and spiritually. Human pride and boasting are utterly foolish and a great danger before this righteous God (2:11-17; 10:33; 13:11; 16:6; 23:9; 28:1-4). The message of the book of Isaiah to the world begins with warning. Church officials must be in control of their own families, and they must see that their children are obedient and always respectful. This is hazardous work I'm assigning you. Firstly, ALL Bibles such as NKJV, NIV etc are paraphrasing. Biblical scholars can do real spiritual harm by casually dismissing the texts that students hold dear. I admit it can be useful in bringing clarity to certain passages, but one must learn to work through the actual scriptures, which takes effort, dedication and the guidance of the Holy Spirit. (To get more detail on The Living Bible, see Michael Marlowes detailed review here on bible-researcher.com). This is wrong; it is not a translation it is a paraphrase, which makes it a commentary at best. Galatians 1:8 condemns in the most severe terms the one who changes the gospel message of salvation. For their women exchanged natural relations for those that are contrary to nature; and the men likewise gave up natural relations with women and were consumed with passion for one another, men committing shameless acts with men and receiving in themselves the due penalty for their error. Queen Elizabeth II: A Role Model For Humanity, The Dangers of the Pan-sexual Agenda Part 1: What is Pan-sexuality. The Message promotes the mystical New Age message with a boldness never seen in a mainstream Bible. The same applies to Tarot reading. The Living Bible (TLB): When the Gentiles heard this, they were very glad and rejoiced in Pauls message; and as many as wanted eternal life, believed. Gossip often thrives upon secrecy. I replied that as part of the body of Christ, she was responsible along with everyone else for ensuring that an authentic Bible gets used and not a book that misrepresents Gods word. The goal of The Message is to engage people in the reading process and help them understand what they read. Cults therefore suppress personal opinion, critical thinking and free exchange of ideas. The Message is a tool that, while not subjectively perfect for some, is quite ideal for others. So, if the Bible is the Word of God, and God is perfect, it follows that the Bible must be perfect, too. Holy Bible comes with both the new testament and the old testaments of the holy scriptures. The Message translation additionally suggests that people may reject Jesus teaching because the truth is too close for comfort. How hard are you working at understanding the scriptures? Its always better to refer to Scripture than to quote any pastor, preacher, biblical scholar, theological professor, etc., no matter where they are in their walk with Christ. 6 the end of the Lords Prayer is about forgiving not Gods attributes you may be confusing scripture with the Doxology/song. He didn't. We love each other, and we're not using or abusing each other.". Christians should only evolve to be more in line with His word. Eugene Peterson has stayed true to the text and yet made it come alive for today's generation. The Message completely changes the meaning of the scriptures, for instance there is no mention of the holiness of the name of God. Or even that the sacrificed child is evil. Yes. Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who practice homosexuality, nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor revilers, nor swindlers will inherit the kingdom of God. And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it. The biblical position on controversial social and cultural issues is not immoral, it's not harmful, and it's not unloving. However, the Holy Spirit has still moved newcomers to the congregation to hear the necessary elements of the Sword of Truth in their message, that leads them to surrender to His Divine Will. Our Father in heaven, I think we judge too harshly. 1 The Lord is my shepherd, I lack nothing. 2) When pastors preach from it, it encourages people to use it, this is dangerous because the Message is full of errors, false doctrine, and occult philosophy. Surely Peterson should do the same. makes me feel secure. Reach out to [emailprotected] when you have time. 11 Give us today our daily bread. Refusing to know God, they soon didn't know how to be human either women didn't know how to be women, men didn't know how to be men. Contempt for it is contempt for the truth. They are persecuted because they wear a cross and bear witness to Jesus. It is a popular book to use in liberal churches that are more focused on creating social change than on Jesus Christ, His saving act on the cross and His resurrection from the dead. Bible translations will vary between these three categories and it is important to know which translation falls into which category, along with other attributes that will make the translation either a faithful representation of the original, infallible, and inerrant Word of God or a misleading book posing as a Bible. The Samaritans, however, believed that their temple, on Mount Gerizim, was where true worship . However, he has noticed that some portions of The Message cannot be linked to anything in the Greek text, indicating that additional meaning was added. So, The Messagedoes speak about those who "use and abuse each other, use and abuse sex," but what in the world does that mean? Isaiah was born in 760 B.C. Favorites and Bookmarks for your favorite bible verses. Other translations have just one translator, thereby single-handedly taking on a role that is meant for a diverse team of renowned biblical translators of various denominations. Keep us alive with three square meals. Theological Reasons. Yes. A book through which God speaks. Ultimately, God is the judge and we are not. Even the most liberal seminary would fail a student who turned in an essay full of Message quotes (at least I hope they would). He was speaking about HIS physical attributes. 41,316 Views. 13 Dont bring us into temptation, but deliver us from the Evil One. You can do anything you want! 6. Problems With Peterson's Philosophical Approach. 4:29) The Mess routinely speaks "corrupt communication" with some curse words in its pages.This is just one example.. " MARGARET FEINBERG, AUTHOR OF FIGHT BACK WITH JOY "The Message is original and refreshing. So notice: The Bible is not meant to be placed on a shelf, but to be in your hands, to read oftenevery day, both on your own and together with others.". On the two occasions when I have since heard it used, the speakers havent disclosed the name of the book they are reading from. but deliver us from the evil one.'". Millions, if not billions of people, base their . Schedule III: Drugs with low to moderate potential for abuse and/or . And why are they persecuted? I found it helpful to cobble together a resource from various websites showing examples of how The Message has tampered with Bible verses, misrepresented the gospel, and added occult and New Age words. 2 He makes me lie down in green pastures, Although it appears that Eugene Peterson's bible The Message is endorsed by many prominent people this does not mean we accept what they promote without testing it against Scripture. Translation is from one language to another. It is specifically targeted toward U.S. English speakers with its use of American contemporary slang. 3 he refreshes my soul. Peterson's Approach Yields a Commentary. Amen. This is clearly what Eugene Peterson is looking at, since otherwise the prayer should end after deliver us from evil, or as the paraphrase puts it (I hesitate to call it a paraphrase, since a true paraphrase keeps the original thought intact), keep us safe from ourselves and the devil. I would point out that theres a huge difference between deliverance and keeping safe. It is written in a conversational style with contemporary language, making it easier for readers to relate to on a personal level. This is a useful place to start, given the controversy currently surrounding this popular, 84-year-old, Christian author. why is x2 closed at magic mountain; ul858 household electric ranges standard for safety; barron trump height problem; dr sebi daughter; growth mindset activities for high school pdf why the message bible is dangerous. I am thankful that Gods grace is sufficient enough for you, me and Eugene Peterson because God is the only one that knows the heart. 26 Comments Although I was never rude in my emails, seven people complained about me to the church office in one day. However, I found that often The Message is a wonderful commentary as it helps gel the other versions in a better light for me. Some do know the truth but you will only know that by discovering it yourself. Peterson's goal in creating The Message, in his own words, was to "bring the New Testament to life for two different types of people: those who hadn't read the Bible because it seemed too distant and irrelevant and those who had read the Bible so much that it had become 'old hat'." 1. Verse Concepts. Notify me of follow-up comments by email. For instance, the English Standard Version, a word for word literal translation puts the Lord's Prayer, from Matthew 6 as: "Our Father in heaven, hallowed be your name. Remember almost the entire word is deceived. [] Jesus saying about having a generous eye probably refers to Gods blessing on those who are generous with their resources and time. And not a great church to go to if salvation is paramount. There were phone calls and emails to the minister, as well as people appearing at the church office to complain about me to him in person. 4 Even though I walk 7. Eugene Peterson created The Message, a Bible translation which emphasizes the need to trust God rather than focus on material possessions or appearances. 1. It's been the case from the beginning that Christians are slandered, and one of the worst slanders is to consider our love dangerous. A word-for-word translation like the ESV translates this as Fear not, daughter of Zion; behold, your king is coming, sitting on a donkeys colt!, The Living Bible translates this as, Dont be afraid of your King, people of Israel, for he will come to you meekly, sitting on a donkeys colt! Taylors use of dont be afraid is evidence that he does not realize that the common Hebrew expression of fear not means to have confidence.. Remove unnecessary links, images, and attachments. Like I said, it is a commentary, not a translation and it should be treated as such. . It is far more difficult to treat with love and kindness someone who disagrees with your faith than it is to denounce and dismiss them (as Paul did). How many times have learned preachers over a couple of centuries, with over 32,000 denominations of The Way (the early name of Christianity in the days of the Early Church), read from Scripture and then got the context wrong in the rest of their message somewhere else? Not the first. Jonathan, I definitely agree with your take here. Looking back to past success can be very dangerous to our progress, and might hinder us from living out a life that grows more abundant with each coming day. I got some belated support and encouragement. I also like Watchman Nees Normal Christian Life also. They would just avoid the passages that had those words in them. Garbage. Therefore, an overseer must be above reproach, the husband of one wife, sober-minded, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach, not a drunkard, not violent but gentle, not quarrelsome, not a lover of money. Unjust people who don't care about God will not be joining in his kingdom. Your email address will not be published. He introduced himself as a God of grace in Genesis. My answer to the question remains the same today as it has always been: The Message is not a translation and should not be used as your primary Bible. I think my actions sent out a shockwave in the spiritual realm. Many believers enjoy reading The Message because of its modern appeal; however, it is important to recognize that this unconventional version can have serious detrimental implications. It certainly waters down the living word and I cant see anything in that text that would convict anyone. However, despite this attractive feature, it is not a translation that should be used for the seriousness of Bible study, as the simplistic use of English in the Good News Translation has come at a price. Did the Bible copy other religious myths, legends, and traditions? [2] It is a highly idiomatic translation, using contemporary slang from the US rather than a more neutral International English, and it falls on the extreme dynamic end of the dynamic and formal equivalence spectrum. Tyndale got a Bible into the hands of the common person. IE. We must reject contemporary culture, not change to fit in. Trust God to reveal truth to in Love, God bless. Is it still available? Contemporary English Version (CEV): It is true that anyone who desires to be a church official wants to be something worthwhile. Thats why the bible says were should study to show ourselves approved. Remember, Noah built the Ark, scholars built the Titanic. He outlined his grace in Leviticus. ", In TheMessagethis becomes, "Don't you realize that this is not the way to live? The Bible admonishes us to, "Let no corrupt communication proceed out of your mouth. I also showed church leaders other occult words in The Message such as Light-bearers and Divine Guardians. Jesus referred to sinners as a brood of vipers to remind people that sin can be deceptive and hard to recognize, and that they should strive for righteousness if they want to avoid Gods punishment. To be fair, a more accurate comparison might be to the Jehovas 4 Even when the way goes through "The Message offers vibrant language that awakens my heart to the wonders of God's Word again and again. The pdf file can be accessed at https://tinyurl.com/exz3t6bm and printed out. 1) The Message (MSG) - This translation is a paraphrase by Eugene Peterson. A historic first: Vietnam allows Franklin Graham to hold evangelism event with 300 churches, Teen who had breasts removed says health system lacks 'standards of care', School district rejects student-teachers from Arizona Christian University, Its smut: Kid reads sexually graphic book he got from school library to school board members, Ukraine war exposes weaknesses in Russia and the West, ChatGPT, consciousness and the human mind, Saving a Sick America: A Prescription for Moral and Cultural Transformation, Eugene Peterson and Jesus Cannot Both Be Right, Eugene Peterson Retracts Support for Gay Marriage, Says He Was 'Put on the Spot', Vicky Beeching on Eugene Peterson Controversy: 'American Christians' Opposition to LGBT Equality Tied to Money', U2's Bono Teams Up With Pastor Eugene Peterson to Release Documentary on the Psalms. John Clark: Ise, thank you for sharing and for your openness. Seventh day Adventists is wrong. God says, in Isaiah 1:18, "Come now and let us reason together." With alcohol use we temporarily and permanently stupefy our reasoning powers. I would sit alone on a sofa with no one ready to converse with me. Amen. One of the most dangerous Bible revisions on the market today is "THE MESSAGE." This horrible PERversion which butchers the Word of God was published in 2002. . According to NavPress, publisher of Eugene Peterson's The Message The Bible in Contemporary Language, there have been over 10,000,000 readers of The Message. Cant find your booklet. Smoking cigarettes is a sin. The result is a strongly sectarian translation that no longer counts as Scripture; by masquerading as a Bible it threatens to bind entire churches in thrall to a false god. The Passion Translation is even promoted by churches that share Simmons own theology (for example removing rebuking and correcting from 2 Timothy 4:2). We should remember that a little leaven leavens the whole lump. Its an important doctrinal point that the modern church seems to have largely forgotten. 4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. Evangelical Christian Publishers Association, "Introduction to the New Testament, from The Message", "2006 Christian Book Awards Winners - Bibles category", Eugene Peterson interview at a U2 fansite, The Holy Bible from Ancient Eastern Manuscripts, Jewish Publication Society of America Version, New Jewish Publication Society of America Tanakh, New English Translation of the Septuagint, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Message_(Bible)&oldid=1142387790, Short description is different from Wikidata, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, Robert L. Hubbard Jr., North Park Theological Seminary (chair), Richard E. Averbeck, Trinity Evangelical Divinity School, Bryan E. Beyer, Columbia International University, Duane A. Garrett, The Southern Baptist Theological Seminary, Donald R. Glenn, Dallas Theological Seminary, Paul R. House, Beeson Divinity School, Samford University, John N. Oswalt, Asbury Theological Seminary, Prescott H. Williams Jr., Austin Presbyterian Theological Seminary, William W. Klein, Denver Seminary (chair), Moises Silva, Gordon-Conwell Theological Seminary, Rodney A. Whitacre, Trinity School of Ministry. The minister told the other speakers not to use The Message anymore. HE never said that. It is written in a conversational style with contemporary language, making it easier for readers to relate to on a personal level. I have enjoyed listening to Peter Hobbs reading message audio on youtube. God has always been a God of grace. I got the phrase As above, so below which appears in The Message and googled it alongside the word Satanism in the presence of the minister. Michael Brown holds a Ph.D. in Near Eastern Languages and Literatures from New York University and has served as a professor at a number of seminaries. That's not to say that the Bible contains no truths worthy of study. This mistreatment of Scripture can be seen in his misuse of passages such as 1 Corinthians 6:9-10. Thought-for-thought presents the intended meaning of the author, which the original audience would have understood during the time the writing was originally created. It would be smart to not confuse the Message with the actual word of God, it is a commentary and should be treated as such, meaning it is not divinely inspired and is full of errors. Eugene Peterson made his translation when there were already 20 Bible versions out there. The Message Bible Good vs. These drugs can be obtained through prescription. It's no wonder the Bible consistently warns against it. This eventually led to the Reformation led by Martin Luther. I know the author of it got parts of the Bible so right it blows your mind, but there are entire sections where he is dead wrong and injects false doctrine into it. I had to sit through two church services tailored to support the churchs use of The Message. The CEV uses an even more simplified version of English than the GNT. Speak the Truth in Love. The Old Testament teaches that believers are defiled by their attempts at communicating with the dead, a practice that is detestable to God. Jews believed the temple in Jerusalem was the only proper place to worship God. Throughout history, power has influenced a lot of good . Let's look at Leviticus 18:22, first in the ESV, a conservative evangelical translation, then in The Message. For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many. We were breathing in polluted unbelief and exhaling disobedience. This raises questions about how accurately The Message reflects the original intent of Scripture. To them, the Bible is the world's most dangerous book. They concluded that Eugene Peterson had indeed made a decision to insert occultic words into the book but they still chose to read from it! This is why HE he stated that the Sabbath was made for man, man wasnt made for the Sabbath. Again, the attempt to make a translation that is simple for anyone comes at the cost of containing misleading text, such as claiming the Holy Spirit actually replaces Jesus (John 14:26) and gender-neutralizing Pauls instructions for a pastor (1 Timothy 3:1-5). Tags Bible Interpretation bible translations Dangerous Doctrine Emerald Tablet of Hermes Trismegistus Errors in the Message Bible ESV false teaching occult influence the Lord's prayer The Message Bible. In his book on Bible reading, Eat This Book, Eugene Peterson writes about his motivations in writing The Message. Ken is currently working on a Bible app (Wave Parallel Bible) with a team of scholars which links words and phrases from nine major Bible translations, including The Message. 2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. 3 He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. The Message translation adds an extra layer of meaning by suggesting that having a generous eye is a way of showing respect for Gods truth. A confused sheep relies more readily on the institution for support. The simplicity of the English used in this translation has made it a popular choice for evangelists; it was even used at Billy Graham crusades. We have to read them for what they say, not for what we want them to say. As translated in the ESV, Paul wrote, "Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? hallowed be your name, This premise, however, is dangerous and has been the cause of much bigotry, intolerance, injustice and pain.The truth is that there is no proof that this collection of books is the Word of God. Robert D. McFadden. If you desire the truth then and only then will it be reveiled. I saw new believers using The Message as their actual Bible during a study, and felt like The Message was robbing them of some choice meat when they read passages from it that were flowery but so watered-down. Worship, then, refers to something very big and. 9 "This, then, is how you should pray: English Standard Version (ESV): The saying is trustworthy: If anyone aspires to the office of overseer, he desires a noble task. your rod and your staff, The reason it is so dangerous is that Satan blinds them and convinces them that God is not real, which keeps the person from pursuing spiritual truth, like the afterlife and the Creator of the universe. He instead uses the 1901 American Standard Version as his foundation. You should seek understanding through the Holy Spirit, not through the eyes of man. Because you have rejected knowledge, I also will reject you from being My priest. Doing so would be like saying that the fire used in the sacrifice is also evil. Your worldview is different. One implies that the one being delivered is actually out there engaging the enemy (the devil), while the other gives more of a picture of holing up away from other people and not bothering to engage. Features [ edit] HIS thoughts are above our thoughts, HE himself did not TRANSLATE because they all spoke the same language, but HE did PARAPHRASE to speak to everyone on every level. However, with a number of passages warning of the erosion of faith in the last days, theres a rather strong motive to contend for the faith by insisting on an accurate Bible (Jude 3). and send me in the right direction. Dont take any minister, pastor or friends word for truth. First, the Bible is dangerous to ignore. As a white male . Instead, they must be kind and gentle and not love money. One of those churches is the enormously popular Bethel Church (for a deeper look at Bethels unorthodox heretical practices and their use of The Passion Translation, see my article, Bethel's False Gospel). Bible translations are usually broken down into three major categories: Word-for-word or Formal Equivalence, Thought-for-Thought or Dynamic Equivalence, and Paraphrase. And then they paid for it, oh, how they paid for it emptied of God and love, godless and loveless wretches. [5] The work was awarded the Evangelical Christian Publishers Association Gold Medallion in 2003 for being the title retailers prized.[6][7]. Where secrecy is removed, gossip is hampered. Only you can discover it. answer the question why the message bible is dangerous, which will help you get the most accurate answer. The Message Bible Good vs. This has been a concern for my friend Ken Berding, who has been doing detailed work in the Greek New Testament and several English translations. I gave the leaders and some church members paper copies of this resource. Readings from the book continued the same as before with the problems swept under the rug. God's Spirit brooded like a bird above the watery abyss. In addition, Matthew 6:20 speaks of the lamp of the body being the eye. The movie, which came out in the U.K. on March 16, tells the story of Mary Magdalene (Rooney Mara), detailing her fraught existence in Magdala as a single woman determined not to marry, before she. Preach in the full expression of the Holy Spiritwith wisdom and patience as you instruct and teach the people. Those who use and abuse each other, use and abuse sex, use and abuse the earth and everything in it, don't qualify as citizens in God's kingdom. This is not new; it's normal. The Message Bible is an English-language translation of the Christian scriptures compiled by Eugene Peterson and published in segments from 1993 to 2002. for you are with me; English Standard Version (ESV): Simon Peter replied, You are the Christ, the Son of the living God. And Jesus answered him, Blessed are you, Simon Bar-Jonah! 1) The Message (MSG) - This translation is a paraphrase by Eugene Peterson. That is our job. He did not say Peterson did not speak Gods Attributes in his rendition of Lords Prayer, he said the original text did not so there-for Peterson should not have added it to the prayer. We can now live with hope and joy as we strive to do what is right in Gods eyes. The Message, I was told, is a paraphrase, a commentary, a rendition, a transliteration, etc, etc. Why The Message bible should not be used It is not the Word of God! English Standard Version (ESV): Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Word-for-word is a more literal translation of the original language used and puts more of the onus on the reader to discover the intended meaning of the author. In my opinion, The Message is a bit like the ring in Lord of the Rings: theres always someone who thinks it will be all right to use it and who doesnt want to let go of it. However, by itself, the Bible is not reliable as a single historical source. Here's Warren's 10 Scriptural Reasons Why Jesus Calling is a Dangerous Book, reprinted with permission: And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you. 5. Here are a few really good reasons to be a little bit less confident in your ability to see the clear, intended meaning when you read the Bible: 1. So every version that we read from is a translated interpretation. Garbage - Life's Little Slices. For a fair assessment of Dr. Peterson's comments and retraction this week, see Bill Muehlenberg's article here. For flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven. The Message is a spiritually dangerous book, especially for new Christians who dont know anything about the faith or are just starting to investigate it and as it is there is already a huge amount of false teaching out there, like the Word Faith movement, the New Apostolic Reformation, Jehovahs Witnesses, Hebrew Israelites, and so on.